 حسين اسرافيلي درباره‌ي "قافيه" و "شعر دهه‌ي 70" كتاب مي‌نويسد 
1385/09/29 10:01
  حسين اسرافيلي گفت كه درصدد است نگارش آثاري را درباره‌ي "فرهنگ قافيه" و "نگاهي به شعر دهه‌ي 70" شروع كند.  اين شاعر به خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت، كار فيش‌برداري اين كتاب‌ها را انجام داده است، اما نگارش آن‌ها زمان زيادي مي‌خواهد.  همچنين "تذكره‌ي شاعران معاصر" به‌عنوان كار مشترك اسرافيلي و مشفق كاشاني به حوزه‌ي هنري سپرده شده، كه قرار است براي بزرگداشت مشفق كاشاني با همكاري حوزه‌ي هنري و بنياد هنرمندان و نويسندگان منتشر شود. اين كتاب در يك‌هزارو800 صفحه و چهار جلد تأليف شده است.  دو كار با گردآوري اسرافيلي شامل: "زخم سيب" (شعرهاي رسيده به پانزدهمين كنگره‌ي شعر دفاع مقدس) و "كوه‌ها سنگ مي‌شوند" (گزيده‌ي شعر جوان درباره‌ي فلسطين) نيز به‌ترتيب ازسوي نشر صرير منتشر و تجديد چاپ خواهند شد.  "تولد در ميدان"، "آتش در خيمه‌ها"، " در سايه‌ي ذوالفقار"، "عبور از صاعقه"، "مردان آتش‌نهاد"، "آتش در گلو"، "دفتري از گزيده‌ي ادبيات معاصر" (نيستان)، "شرحه‌شرحه آتش" (در مدح و منقبت حضرت زينب (س)) و "مثل آتش كه در دل سنگ" از آثار منتشرشده‌ي اسرافيلي هستند، كه ترجمه‌ي گزيده‌اي از شعرهايش هم با نام "الطوفان‌الاخير" توسط ندا حسون منتشر شده است.   