انتشار جدیدترین نسخه از مناجات خواجه عبدالله انصاری در ایران
1387/08/13 09:11
  سرویس رسانه ، ادب و هنر :&nbsp; کتاب «گفتار پیر هرات» که پیش از این در سال 1354 به مناسبت بزرگداشت هزارمین سال تولد خواجه عبدالله انصاری در افغانستان منتشر شده بود، به زودی با تغییراتی در ایران منتشر خواهد شد.    به خبرگزاری فارس، این کتاب را نشر ثالث منتشر خواهد کرد.   روابط عمومی این انتشارات در نمابری در این باره نوشته است:‌ گرچه چاپ‌های متعددی از مناجات (الهی‌نامه‌های خواجه عبدالله انصاری) به دست علاقه‌مندان است، اما تاکنون در هیچ رساله آن مناجات‌ها و نکات پیر هرات که از کتاب‌های قدیم اثر خواجه، آنکه مریدان از زبان او املا برداشته بودند، در یک مجموعه گردآوری نشده بود. قصد از نشر این کتاب آن است که عده بیشتر خوانندگان و آنان‌که در تحقیقات ادبی و امور عرفانی دارای تخصص نیستند و ایشان را مراجعه به آثار علمی، چون تفسیر «کشف الاسرار» و «طبقات الصوفیه» خواجه عبدالله انصاری و جستجو در اوراق بی شمار آن میسر نیست، در برگ‌های محدود یک رساله، این مناجات‌ها، الهی‌نامه‌ها، اندرزها و نکات پیر هرات را دریابند. از عمده کارهایی که در چاپ مجدد این کتاب به‌وسیله نشر ثالث انجام شده می‌توان به بازخوانی و ویراست جدید مطابق با روش رسم‌الخط امروز زبان فارسی، افزودن برخی توضیحات لغوی برای درک بهتر معنای کلام، پیراستن کتاب از پاره‌ای اغلاط مطبعی که در چاپ گذشته وجود داشته، اشاره کرد.   