 يك استاد هندي: 
فارسي جزو لاينفك فرهنگ هند است 
1385/01/16 22:35
  "زبان فارسي جزو جدانشدني فرهنگ هند است و بدون مطالعه اين زبان مطالعه فرهنگ هند ناتمام است."  اين مطلب را يك تاريخدان سرشناس هند روز چهارشنبه در همايش بين‌المللي تحت عنوان "حديث هند در ادبيات فارسي" در دانشگاه اسلامي "عليگر"بيان كرد.  پروفسور "ستيش چاندرا" تاريخ نويس سرشناس هند در برنامه افتتاحيه همايش بين‌المللي سه روزه در دانشگاه اسلامي عليگر طي سخناني گفت: فارسي تنها يك زبان نيست، بلكه يك فرهنگ كامل است كه در كنار رودخانه‌هاي "گنگ"، "جمنا"، "نرمدا" ، "گوداوري"، "جهلم" و "گومتي" رشد كرد.  پروفسور چاندرا تاكيد كرد: بدون مطالعه ادبيات فارسي مطالعه فرهنگ هند ناتمام مي‌ماند.  وي افزود، تاريخ نويسان امروز به جاي تاريخ نگاري پادشاهان و شهنشاهان، تاريخ زندگي عمومي مردم را مي‌نويسند.  اين استاد سرشناس و رييس سابق "كميسيون اعانه دانشگاهي" در ادامه سخنراني خود اظهار داشت: تاريخ نويسي در مورد كشاورزان، كارگران، رنجبران ، افراد مربوط به صنعت و حرفه و تاجران به مطالعات اوضاع اجتماعي و اقتصادي كمك مي‌كند.  پروفسور چاندرا با اشاره به گسترش زبان فارسي در هند اظهارداشت: تذكره سنت‌هاي هندي از غذا و لباس گرفته تا جشن‌ها همچون "هولي"، "ديوالي"، "دسهرا"، "شب برات" و عيد در سراسر ادبيات فارسي وجود دارد.  پروفسور "آذرميدخت" مدير همايش مزبور ضمن استقبال از ميهمانان گفت: فرهنگ انساني هند و ايران يكديگر را تحت تاثير قرار داده است.  "شمس الرحمان فاروقي" نويسنده و منتقد برجسته "اردو" زبان ضمن افتتاح اين همايش اظهار داشت كه تعداد زيادي از شاعران و نويسندگان فارسي در هند تولد يافتند و در ميان آنها نام امير خسرو دهلوي سر آغاز است.  فاروقي افزود: پادشاهان مغول به خصوص جهانگير تعداد زيادي از شاعران و نويسندگان ايراني را به هند دعوت كرد.  دكتر"عبدالسلام جيلاني" استاد زبان فارسي در بخش مطالعات تاريخ دانشگاه اسلامي عليگر نيز طي گفت و گوي تلفني با خبرنگار ايرنا اظهار داشت: روابط هند و ايران قديمي و تاريخي است و نفوذ فرهنگ فارسي در ادبيات و زندگي عمومي هند اكنون نيز ديده مي‌شود. اين پژوهشگر جوان در ادامه افزود، مطالعات زبان و ادبيات فارسي در هند براي حفظ تاريخ فرهنگي و ادبي جهان فارسي شامل هند، ايران، افغانستان و تاجيكستان و ديگر مناطق دنيا ضروري است.  وي توضيح داد، اگر آثار فارسي هند فراموش شود، در آن صورت بخش بزرگي از تاريخ جهان غارت خواهد شد. بنابر اين به منظور حفظ تاريخ هند و ايران و جهان مطالعات آثار فارسي هند الزامي است.  اين همايش سه روزه از دوازدهم تا چهاردهم فروردين، برگزار شد.  در برنامه افتتاحيه تعداد زيادي از استادان، پژوهشگران و دانشجويان زبان و ادبيات فارسي هند و ايران شركت داشتند.  در اين همايش رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران براي تاسيس لابراتوار زبان در بخش فارسي دانشگاه اسلامي عليگر مبلغي را به رييس دانشگاه هديه كرد.  