عبدالحسین وهاب‌زاده مترجم کتاب بوم‌شناسی جایزه کتاب سال را دریافت کرد.

به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی واحد مشهد، عبداالحسین وهاب‌زاده بوم‌شناس ممتاز کشورمان جایزه کتاب سال را برای ترجمه کتاب بوم‌شناسی؛ مطالعه‌ی تجربی توزیع و فراوانی اثر چارلز جی. کربز از آن خود کرد. این اثر که پیش از این جایزه کتاب فصل را برده بود، به‌عنوان منبع درسی دانشجویان در دنیا و پرفروش‌ترین کتاب بوم‌شناسی شناخته‌شده است و نویسنده در آن بوم‌شناسی را مجموعه‌ای از مسائلی که دانشجو باید به شیوه‌ای انتقادی با آنها برخورد کند معرفی نموده و با تأکید بر نقش آزمایش در سنجش اعتبار نظریه‌های اکولوژیکی، بسیاری از مسائل توزیع و فراوانی را که امروزه محل مناقشه است به بحث گذاشته است.

 در سی سال اخیر تحول بزرگی در نحوه نگرش ما نسبت به رابطه انسان با زیست‌بوم خود پدید آمده است که نتیجه آن شدت بخشیدن به مطالعات علمی در زمینه محیط‌زیست و جنبش‌های زیست‌محیطی بوده ‌است و امروزه داشتن اطلاعات از بوم‌شناسی برای کسی که می‌خواهد مشکلات پیش روی بشر، در راه حفاظت از محیط زیست را بررسی کند، الزامی است. بوم‌شناسي به‌حيث يك علم، در 50 سال گذشته با شتاب بسيار به‌بلوغ رسيده است و در حال حاضر بسيار فعال است، اما بر خلاف تصور، همه‎ي مسائل بوم‎شناختي حل نشده‏اند و براي حل بسياري از آنها كوشش آغاز شده و و بين نظريه‏پردازان مختلف بحث‏هاي فراوان درمي‏گيرد كه نشان از سلامت و سرزندگي اين علم است. بسياري از مباحثه‏هاي محيط زيستي امروزي ما، نظير مسئله تغييرات اقليم، آميزه‏اي است از حقايق علمي و تصميمات سياسي. واقعيات علمي به خودي خود تعيين‎كننده سياست‏ها نيستند اما سياست‏هاي محروم از زمينه علمي محكم نيز محكوم به شكست مي‎باشند. تصميمات سياسي بايستي همواره بر نياز به تجزيه و تحليل‏هاي علمي بيشتر تاكيد ورزد و بين سياست و علوم محيط زيست و از جمله بوم‎شناسي، بايستي حلقه‏هاي پس خور به طور مرتب برقرار بماند.

 مترجم کتاب بوم‌شناسی، عبدالحسین وهاب‌زاده که از صاحب‌نظران برجسته محیط زیست در ایران محسوب می‌شود، درجه فوق‌ليسانس خود را در رشته بوم‌شناسي از دانشگاه ایالتی آیوا امریکا دریافت کرده است و با 32 سال تدریس در بوم‌شناسی و علوم زیست‌محیطی در دانشگاه‌های مختلف ایران، در حال حاضر به‌عنوان مدير مسئول يك مؤسسه پژوهشي خصوصي در زمينه‌ی علوم زيستي مشغول به‌كار است. پیش از این نیز ترجمه‌های وی جوایز گوناگونی را به خود اختصاص دادند از جمله کتاب مقدمه‌ای بر اکولوژی رفتار برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی در سال 1375، کتاب تنوع حیات برنده جایزه مهرگان علم، کتاب سوسیوبیولوژی تلفیق نوین، برنده کتاب سال جمهوری اسلامی در سال 1385 جی. کربز نویسنده کتاب حاضر نیز از پیشگامان بوم‌شناسی تجربی است و بیش از چهل سال را صرف تدریس و نیز مطالعه روی نوسانات جمعیت جوندگان در دانشگاه بریتیش کلمبیا و کانادین نورث کرده است. نتیجه تحقیقات وی نگارش افزون بر 170 مقاله و کتاب و نیز کتاب درسی مشهور «بوم‌شناسی؛ مطالعه‌ی تجربی توزیع و فراوانی» است که در طول 25 سال گذشته راهگشای هزاران اکولوژیست بوده است.الف/ر