از آغاز سال 86 توسط پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی دایرةالمعارف قرآن کریم به زبان عربی ترجمه می شود.
به گزارش خبرگزاری مهر، بیش از 250 محقق قرآنی در تدوین این دائره المعارف حضور داشتند و این دائره المعارف در سه هزار مدخل (2200 مدخل اصلی و هشتصد مدخل فرعی) تدوین شده است.
در برنامه ریزی صورت گرفته دائره المعارف قرآن کریم در 25 جلد منتشر خواهد شد که تاکنون 5 جلد از آن منتشر شده است.
این پروژه برای اولین بار در شکل کنونی در جهان اسلام ارائه شده که به کارگیری نظام الفبایی، اشتمال بر کلیه موضوعات اعلام و علوم قرآنی، بهره گیری از منابع دست اول، حفظ سبقه قرآنی در همه مقالات، بهره گیری از معارف اهل بیت(ع)، برخورداری از نظام الفبایی و توجه به عناوین و موضوعات نوین از ویژگیهای آن به شمار می روند.
بخش ای فلسفه، کلام، عرفان، اخلاق، معارف، اعلام، تاریخ، علوم قرآنی و ادیان در این مجموعه را تشکیل می دهند.
با توجه به جامعیت این دائره المعارف در کنار آن دائره المعارف قرآن ویژه نوجوانان (در 10 مجلد و 1000 مدخل)، دائره المعارف قرآن ویژه کودکان (در 2 جلد) و تک نگاری-های مستقل (10 مجلد منتشر شده) در حال تدوین هستند.