جوایز بیست و سومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران عصر امروز - دوشنبه هفدهم بهمن - با حضور دکتر محمود احمدی نژاد ، در سه حوزه تألیف ، ترجمه و تصحیح به برگزیدگان اهدا شد .
به گزارش خبرنگار کتاب مهر ، دراین مراسم که دکتر غلامعلی حداد عادل - رئیس مجلس شورای اسلامی ، محمد حسین صفار هرندی - وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ، نمایندگان کشورهای خارجی ، نویسندگان، مترجمان، محققان و شخصیت های علمی ، فرهنگی کشور نیزحضور داشتند ، هیأت داوران برگزیدگان این دوره را به شرح زیر اعلام کرد :
الف) در رشته فلسفه و روانشناسی :
1- دفتر عقل و آیت عشق- تألیف غلامحسین ابراهیمی دینایی (تهران- طرح نو)
2- ایسنا فوجی- تألیف فرفوریوس و مقولات تصنیف ارسط / ترجمه ، مقدمه و توضیحات محمد خوانساری (تهران- مرکز نشر دانشگاهی)
ب) دین
1- تسنیم (تفسیر قران کریم) تألیف جوادی آملی،تنظیم و ویرایش علی اسلامی (قم - مرکز نشر اسراء)
2- بررسی تاریخ قصص قرآن تألیف محمد بیومی مهران /  ترجمه سید محمد راستگو و مسعود انصاری ( تهران- انتشارات علمی وفرهنگی )
ج) زبان
1- راهنمای زبانهای ایرانی- ویراستار رودیگر اشمیت/ مترجمان آرمان بختیاری، عسکر بهرامی ، حسن رضایی باغ بیدی ، نگین صالحی نیا ترجمه فارسی زیر نظر حسن رضایی باغ بیدی ( تهران - ققنوس )
2- نحو هندی و نحو عربی (همانندیها در تعریفات، اصطلاحات و طرح قواعد ) تالیف فتح الله مجتبایی ( تهران -نشرکارنامه)
د) علوم خاص
1- مناطق ریاضی تألیف محمد اردشیر ( تهران - هرمس)
ه) علوم کاربردی
1- فیزیولوژی برن ولوی تألیف رابرت برن ودیگران/ ترجمه محمد رضا بیدگلی، تحت نظارت احمد رستمی و دیگران (تهران- تیمورزاده)
2- زیست فراهمی موراد مغذی درحیوانات ، اسید های آمینه ، مواد معدنی و ویتامین ها تألیف کلارنس بی آرمان ،  دیوید اچ بیکر، اوستین جی لویس/ ترجمه محمود شیوازاد و علیرضا صیداوی (تهران- دانشگاه تهران - موسسه انتشارات و چاپ)
و) ادبیات
1- کشف المحجوب تألیف علی بن عثمان هجویری / مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمود عابدی (تهران- سروش)
ز) تاریخ و جغرافیا
2- (مفرج الکروب فی اخبار بنی ایوب) تاریخ ایوبیان تألیف جمال الدین محمد بن سالم بن واصل / تصحیح جمال الدین الشیان / ترجمه پرویز اتابکی ( تهران- انتشارات علمی و فرهنگی )
ح ) کودک ونوجوان
1- قدم یازدهم/ تألیف سوسن طاقدیس: تصویرگر معصومه کشایی (تهران - کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان)
2- پارسیان و من «کاخ اژدها» تأیف آرمان آرین (تهران- موج)
3- راز گمشده خاور تألیف عبدالمجید نجفی (تهران- سوره مهر)
4- ماجراهای حسابی ( سرگذشت پیدایش اعداد ) تألیف  امید  وهابی املشی ، تصویرگر فرهاد پور محمد خان (تهران - کتاب مرجع کتاب طاووس )
به گزارش مهر ، در بخشی از بیانیه هیئت داوران بیست و سومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ، آمده است که برسی و ارزیابی دقیق و علمی آثار منتشر شده از سوی اساتید و خبرگان هر فن برای یافتن آثار برجسته و شایسته تقدیر، تلاش وقفه ناپذیری است که همه ساله از سوی دبیرخانه کتاب سال انجام می گیرد. 
 این مهم افزون بر معرفی چهره های شاخص فرهنگی، ثمره طیب دیگری نیز به همراه دارد و آن ترسیم تمام نمای کارنامه فرهنگی جامعه اسلامی و مقایسه آن با فعالیت های پژوهشی سالها پیشین به منظور یافتن کاستی ها و قوت هاست . آمار بدست آمادهاز این ارزیابی هم به سیاستگذاران و دست اندرکاران حوزه های فرهنگی یاری می رساند ، هم اصحاب قلم و آفرینندگان آثار فرهنگی را به مسیر درست و بایسته رهنمون می شود.
ارزیابی کتابها از سوی نزدیک به 650 تن از اندیشمندان و صاحب نظران حوزه ها علمیه، دانشگاهها و موسسات آموزش عالی چون اعضای هیئت علمی دایره المعارف ها و موسسات پژوهشی انجام شده است.
در ادامه آمده است : ذکر این نکته ضروری است که گرچه بر اساس آئین نامه، ارزیابی کتابهایی که به دبیرخانه ارسال نشده اند از وظایف دبیرخانه نیست ، اما برای رعایت عدالت و انصاف به صلاحدید هیئت داوری آثار یاد شده نیز تهیه و ارزیابی می شوند .
از این رو در بیست و سومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران از مجموع آثار منتشر شده ای که شرایط یاد شده را دارا بودند، 7767 عنوان مورد ارزیابی قرار گرفتند. از این میان 7155 عنوان در مرحله اول داوری حذف و مابقی یعنی 612 عنوان به مرحله دوم راه یافتند.